infestの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語infest（害虫などが）はびこる、群がる
覚え方
ラテン語 īnfestō（悩ます・荒らす）から。これは īnfestus（敵意ある・脅かす）+ -ō（名詞・形容詞から動詞をつくる） の形で、「敵意をもって襲いかかる状態にする」が原義。
英語では、その「荒らす」対象がもっぱら害虫・害獣・雑草になり、「大量に群がってはびこる」になった。be infested with ... の受け身で使うのが基本で、The kitchen was infested with ants.（台所にアリがわいた）のように言う。
海賊やギャングが横行する、といった比喩にも使う（shark-infested waters）。名詞は infestation（大発生・まん延）。感染症の infection とは別語なので混同しないこと。
infestと同じ語源の英単語
*n̥-〜でない
「〜でない」を表す否定の接頭辞で、英語では in（inevitable・invisible）、im（immune・impurity）、il（illegal・illicit）、ir（irrational）の形で現れる。
*gʷʰen-打つ・殺す
英語では fend（defend・fend）、offend（offend・offender）、defens（defense・defensive）、fenc（fence・fencing）、gun（gun・gunnery）、bane（bane・baneful）などの形で現れ、「打撃・攻撃・防御」の意味を帯びる。
*dʰers-あえてする・大胆である
infestの主な意味と例文
1動詞
意味 （害虫などが）はびこる、群がる
occupy in large numbers, causing damage or annoyance
例文 Termites infested the wooden house.
シロアリが木造の家に群がった。
The garden was infested with weeds.
庭は雑草に覆われていた。
WordNetinfestと他の単語との繋がり
1動詞
意味 invade in great numbers
大挙して押し寄せる
同義語 例文 the roaches infested our kitchen
ゴキブリが私たちの台所に群がった
上位語 派生語 - infestation（害虫などの）大量発生
動作主 - infestation（害虫などの）大量発生
状態 - infestation（害虫などの）大量発生
2動詞
意味 live on or in a host, as of parasites
（寄生虫などが）宿主の体表や体内に生息する
上位語 - inhabit住む、生息する
3動詞
意味 occupy in large numbers or live on a host
大数で占拠する、または宿主に寄生する
同義語 例文 the Kudzu plant infests much of the South and is spreading to the North
クズは南部の大部分に生い茂り、北部へと広がっている
上位語 - inhabit住む、生息する
派生語 - infestation（害虫などの）大量発生
動作主 - infestation（害虫などの）大量発生
状態 - infestation（害虫などの）大量発生