insomnia

ラテン語 īnsomnia（眠れない状態）= in-（〜でない）+ somn-（睡眠・夢）+ -ia（状態を表す名詞語尾）。そのもとにある īnsomnis は「眠れない・覚醒した」という意味で、睡眠がない状態を表した。

そこから insomnia は「眠れない状態が続くこと」へ進み、現代英語では「不眠症」を指す。in- を見たら否定、somn を見たら睡眠と読むと、somnolent（眠気のある）や somnambulism（夢遊症）も覚えやすい。

somn- の背景には「眠る」を表す *swep-、否定を表す *n̥- がある。dream や sleep と結びつけて、insomnia は「睡眠がない」状態だとイメージするとよい。