最終更新2024/08/21

kowtow

原形kowtow
複数形kowtows
三人称単数現在形kowtows
現在分詞形kowtowing
過去形kowtowed
過去分詞形kowtowed

kowtowの語源

この単語の語源は掲載準備中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

kowtowの主な意味と例文

1動詞恐れ入る

意味	恐れ入る平伏する屈服する act with excessive respect
例文	He will not kowtow to anyone. 彼は誰にもひれ伏さないだろう。 She had to kowtow to the boss's demands. 彼女は上司の要求に屈しなければならなかった。

kowtowのWordNet

1動詞卑屈にひざまずく

意味	bend the knees and bow in a servile manner ひざまずいて奴隷のようにお辞儀をする
和訳例	卑屈にひざまずくへつらうように跪く
同義語	kowtow genuflect scrape
上位語	bow bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting 敬意や挨拶のために頭や上半身を曲げる
派生語	kowtow a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission 尊敬や服従のしるしとして地面に額をつける中国の昔の習慣

2動詞おべっかを使う

意味	try to gain favor by cringing or flattering 卑屈におべっかを使って好意を得ようとする
和訳例	おべっかを使う媚びるへつらう
同義語	kowtow bootlick fawn kotow suck up toady truckle
例文	He is always kowtowing to his boss 彼はいつも上司に媚びを売っている
上位語	blandish flatter praise somewhat dishonestly 不誠実に褒める
下位語	court favour court favor curry favour curry favor seek favor by fawning or flattery お世辞やへつらいで好意を求める
派生語	kowtow a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission 尊敬や服従のしるしとして地面に額をつける中国の昔の習慣

3名詞叩頭

意味	a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission 尊敬や服従のしるしとして地面に額をつける中国の昔の習慣
和訳例	叩頭ひれ伏し額づき
同義語	kowtow kotow
上位語	bow bowing obeisance bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting 敬意、服従、恥、または挨拶の一環として頭や体、膝を曲げること
派生語	kowtow try to gain favor by cringing or flattering 卑屈におべっかを使って好意を得ようとする kowtow bend the knees and bow in a servile manner ひざまずいて奴隷のようにお辞儀をする