kowtowの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 恐れ入る
show excessive respect
過度に敬意を払う
act with excessive respect
和訳例 - 恐れ入る
- 平伏する
- 屈服する
例文 He will not kowtow to anyone.
彼は誰にもひれ伏さないだろう。
She had to kowtow to the boss's demands.
彼女は上司の要求に屈しなければならなかった。
kowtowのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 卑屈にひざまずく
bend the knees and bow in a servile manner
ひざまずいて奴隷のようにお辞儀をする
和訳例 - 卑屈にひざまずく
- へつらうように跪く
同義語 上位語 bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
敬意や挨拶のために頭や上半身を曲げる
派生語 - kowtow
a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission
尊敬や服従のしるしとして地面に額をつける中国の昔の習慣
- 2動詞
意味 おべっかを使う
try to gain favor by cringing or flattering
卑屈におべっかを使って好意を得ようとする
和訳例 - おべっかを使う
- 媚びる
- へつらう
同義語 例文 He is always kowtowing to his boss
彼はいつも上司に媚びを売っている
上位語 下位語 seek favor by fawning or flattery
お世辞やへつらいで好意を求める
派生語 - kowtow
a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission
尊敬や服従のしるしとして地面に額をつける中国の昔の習慣
- 3名詞
意味 叩頭
a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission
尊敬や服従のしるしとして地面に額をつける中国の昔の習慣
和訳例 - 叩頭
- ひれ伏し
- 額づき
同義語 - kowtow
- kotow
上位語 派生語
