genuflect

ラテン語 genūflectō（ひざまずく）= genu（ひざ）+ flectō（曲げる）。「膝を曲げる」がそのまま意味で、英語では教会の礼拝で片膝をつく所作を指す。

後半の flectō は英語の flex（曲げる）・reflect（曲げ返す→反射する）・deflect（そらす）・flexible と同じで、flect/flex は「曲げる」と読める。名詞形は genuflection。

補足: 解剖学では膝のように折れ曲がった部分を genu と呼ぶ。比喩では「権力にへつらう」という皮肉な使い方もされる。