monument

ラテン語 monumentum（記念物）= moneō（思い起こさせる・警告する）+ -mentum（手段や結果を表す）。つまり「思い出させるための仕掛け」が原義で、石碑でも建物でも、後の人に記憶を呼び起こさせる物ならこう呼ばれた。

moneō は *men-（思う・考える）の系統である。同じ仲間に monitor（気づかせるもの→監視装置・画面）・admonish（諭す）・premonition（前もっての知らせ→虫の知らせ）・mention（心に上らせる→言及する）が並び、mon- を見たら「思い起こさせる」と読める。

現代では建造物だけでなく、a monument to human folly（人間の愚かさを物語るもの）のように比喩でも使う。形容詞 monumental は「記念碑的な」から転じて「桁外れに大きい」（a monumental mistake＝とんでもない失敗）の意味でよく使われる。