nouveau-richeの主な意味と例文
1名詞
意味 成金
a person who has recently acquired wealth, typically in a way that is regarded as ostentatious or lacking in good taste
例文 The millionaire was considered a nouveau-riche by society.
その百万長者は社会から成金と見なされていた。
The nouveau-riche often display their wealth.
成金はしばしば自分の富を誇示する。
2形容詞
意味 成金趣味の
characteristic of a newly wealthy person and showing poor taste
例文 Their nouveau-riche taste was obvious throughout the lavishly decorated mansion.
豪華に飾られた邸宅の至る所に、彼らの成金趣味が表れていた。
WordNetnouveau-richeと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class
突然より高い経済的地位に上り詰めたが、その階層の他の人々からの社会的承認を得ていない人；成金
同義語 上位語 下位語 - climber登山者
- social climber社交界の成り上がり者
- junior下位の、若手の
語法 - depreciation価値の低下、減価償却
- derogation（法・規則の）適用除外
- disparagementけなすこと、軽蔑
2形容詞
意味 characteristic of someone who has risen economically or socially but lacks the social skills appropriate for this new position
経済的または社会的に地位を上げたが、その新しい地位にふさわしい社交術を欠いている人の特徴を持つ
同義語 類義語 - pretentious気取った