paradoxの語源と覚え方
覚え方
para はギリシャ語 πᾰρᾰ́(傍らから・反して)、dox は δόξᾰ(意見・通念)。人が受け入れている見方の横に立って、それに逆らう言明というのが芯のイメージである。
一見矛盾しているのに真理を含む言い方(The more choices we have, the harder it is to choose.)や、論理的に成り立たない命題(嘘つきのパラドックス)を指す。
dox は「意見」で、orthodox(正しい意見→正統な)と対にすると覚えやすい。形容詞は paradoxical、文頭の Paradoxically, ... は「意外なようだが」と訳すと収まりがよい。
paradoxを部品に分ける
para+dox
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
paradoxの主な意味と例文
1名詞
意味 - パラドックス
- 逆説
- 矛盾
a statement that seems self-contradictory but may be true
例文 This is a famous paradox in philosophy.
これは哲学で有名な逆説です。
The concept of a time-travel paradox fascinates many.
タイムトラベルの逆説の概念は多くの人を魅了します。
paradoxのWordNet
1名詞
意味 (logic) a statement that contradicts itself
(論理学)自己矛盾した言明
例文 ‘I always lie’ is a paradox because if it is true it must be false
「私は常に嘘をつく」というのは、もしそれが真実なら偽りでなければならないため、逆説である
上位語 派生語 - paradoxical逆説的な
分野 - logic論理