portage

portageの語源と覚え方

ラテン語

門・戸口

a gate or door

ラテン語

元の語に関わる名詞を作る

forms nouns related to the base word

古フランス語

portage

英語

portage

1名詞
船を担ぐこと
2動詞
船を担ぐ

つづりの部品

port運ぶ+-age行為・集合・状態を表す名詞を作る

詳細な語源ツリー

英語portage船を担ぐこと・船を担ぐ
- 英語port運ぶ接辞?
  - 古フランス語porter運ぶ派生（経路不明）
    - ラテン語portō運ぶ・持って行く継承
      - イタリック祖語*portāō運ぶ継承?
        イタリック祖語*portā門接辞
        イタリック祖語*-āō接辞
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-yéti接辞
      - 印欧祖語*per-通り抜ける・渡る派生（経路不明）?
- 英語-age接辞?
  - 中期英語-age継承
    - 古フランス語-age借用
      - ラテン語-āticum継承
        ラテン語-āticus派生（経路不明）
        ラテン語-ātus接辞
        イタリック祖語*-ātos継承
        印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-tós接辞
        ラテン語-icus接辞
        イタリック祖語*-ikos継承
        印欧祖語*-ikos継承
        印欧祖語*-kos派生（経路不明）
- 中期英語portage継承
  - 中期フランス語portage派生（経路不明）
    - 古フランス語portage派生（経路不明）
      - 古フランス語porte戸・扉接辞?
        ラテン語porta門・戸口継承
      - 後期ラテン語portāticum継承
        ラテン語portāticum継承
      - 初期中世ラテン語portāticum派生（経路不明）?

portageを部品に分ける

port+age

port門・戸口← ラテン語 porta
age元の語に関わる名詞を作るラテン語 -āticum にあたる

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

portageの主な意味と例文

1名詞

意味	船を担ぐこと船を陸路で運搬すること運搬 the act of carrying watercraft overland between water bodies
例文	We had to do a portage to reach the other lake. 別の湖に到達するために艇の運搬をしなければなりませんでした。

2動詞
意味
船を担ぐ
船を陸路で運搬する
運搬する
carry watercraft overland
例文
They portaged the canoe to the next river.
彼らはカヌーを次の川まで陸送しました。

portageのWordNet

1名詞

意味	overland track between navigable waterways 航行可能な水路間の陸上輸送路
上位語	cart trackカート道路 cartroad車道 trackトラック

2名詞

意味	carrying boats and supplies overland ボートや物資を陸上で運ぶこと
上位語	carry運ぶ
派生語	port港

3名詞

意味	the cost of carrying or transporting 運搬または輸送の費用
上位語	cost費用