putty

フランス語 potée（鍋一杯・煮込み料理）から。pot（壺・鍋）+ -ée（分量を表す名詞を作る語尾）で、鍋にいっぱいの中身が原義。

英語では、窓ガラスを枠に固定するのに使う練り物、すなわちパテを指すようになった。動詞では「パテで埋める・密封する」。柔らかく自在に形が変わることから、be putty in someone's hands（すっかり言いなりになる）という言い方も生まれている。粘土のような玩具 silly putty も同じ語。