relapseの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 relābor(滑り戻る・逆戻りする)= re-(後ろへ)+ lābor(滑る・落ちる)。その完了分詞形 relāpsus が英語の relapse の形のもとで、「ずるずると元へ滑り戻る」が原義である。
そこから、いったん回復した病気がぶり返す「再発する・再発」、また断ったはずの悪い習慣に戻ることを指す。自分の意志と関係なく「滑って」戻ってしまう感じが残っているのが特徴。
lābor 系の lapse(経過・過失)・collapse(崩れ落ちる)・elapse(時が過ぎる)と同族。laps を見たら「滑る・落ちる」、re- なら「元へ」と読むのがコツ。
relapseの主な意味と例文
1動詞
意味 (病気が)再発する、(悪習に)逆戻りする
fall back into a previous state, often one related to an illness or bad habit
例文 He relapsed into his old habits.
彼は古い悪習に戻った。
She feared she might relapse after treatment.
彼女は治療後に再発することを恐れていた。
2名詞
意味 (病気の)再発、(悪習への)逆戻り
the return of an illness after a period of improvement, or a return to a bad habit
例文 After weeks of improvement, the patient suffered a sudden relapse.
何週間も回復に向かっていたが、その患者は突然病状がぶり返した。
WordNetrelapseと他の単語との繋がり
2名詞
意味 a failure to maintain a higher state
より高い状態を維持できないこと;後退;再発
同義語 上位語 - failure失敗
下位語 3動詞
意味 deteriorate in health
健康状態が悪化する
同義語 例文 he relapsed
彼は病気が再発した
上位語 - change state状態を変える
- turn曲がる