showboatの語源と覚え方
英語
showboat- 1名詞ショーボート（劇場付きの川船）
- 2動詞見せびらかす
- 3名詞目立ちたがり屋
覚え方
show（興行）+ boat（船）からなる。もとは、川沿いの町を巡って芝居を上演する劇場付きの船を指す語だった。そこから showboat は、目立つ振る舞いで注目を集めようとする人や、「見せびらかす・派手に振る舞う」動作も表すようになった。
showboat for the cameras は「カメラに向かって大げさに格好をつける」。競技中の選手が観客にアピールするような場面にも使う。自分を舞台の主役のように見せる姿を、覚えるためのイメージにしよう。showboating なら、その目立とうとする振る舞いを表せる。
showboatの主な意味と例文
1名詞
意味 ショーボート（劇場付きの川船）
a river steamboat with a theater on board
例文 The old showboat brought plays to towns along the Mississippi.
その古いショーボートは、ミシシッピ川沿いの町々に芝居を届けた。
Families gathered at the dock when the showboat arrived with its actors.
ショーボートが役者たちを乗せて着くと、家族連れが船着き場に集まった。
2動詞
意味 見せびらかす
perform or behave in a flamboyant way to attract attention
例文 He showboated during the game to impress the crowd.
彼は観客を感動させるために試合中に目立った行動をした。
The young lawyer liked to showboat in court, performing for the jury.
その若い弁護士は法廷で見せびらかすように振る舞い、陪審員に向けて演技をするのが好きだった。
3名詞
意味 目立ちたがり屋
a person who behaves flamboyantly to attract attention
例文 The arrogant showboat celebrated before crossing the finish line.
その尊大な目立ちたがり屋はゴール前から勝利を祝った。
My brother is such a showboat whenever he gets on a dance floor.
兄はダンスフロアに立つと、いつもとんだ目立ちたがり屋になる。
WordNetshowboatと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a river steamboat on which theatrical performances could be given (especially on the Mississippi River)
演劇の上演が可能な河川蒸気船（特にミシシッピ川のもの）
上位語 - river boat川船
- steamboat蒸気船