smoothie

smooth（なめらかな）+ -ie でできた smoothie は、果物などを混ぜ合わせて作る、なめらかでとろみのある飲み物。a banana smoothie なら、バナナの形がなくなるまで混ぜ、口当たりが均一になった一杯を思い浮かべよう。材料の名前と一緒に覚えると、店のメニューでも意味を取りやすい。

smooth は、触ったときや動いたときに引っかかりがない感じを表す。その舌触りを飲み物の名前にしたのが、この使い方の smoothie である。a fruit smoothie には果肉ごと混ぜたような濃さが感じられ、さらりとした juice とは違う姿を想像しやすい。名詞の smoothie を、形容詞 smooth の「ごつごつせず、するりとした感じ」と結び付けておこう。