sneerの語源と覚え方
覚え方
古英語 fnǣran（鼻を鳴らす）につながる sneer は、相手を軽く見て鼻で笑ったり、あざけるような顔や言い方をしたりすること。唇の片側を少し上げて、「そんなことも知らないのか」と言いたげな表情が、覚えるイメージになる。楽しさを共有する笑顔とは、相手に向ける気持ちが違う。
sneer at someone's efforts は、人の努力をばかにすること。実際に鼻を鳴らさなくても、見下す態度があれば使える。名詞の a sneer なら、顔や言葉に表れた冷笑で、with a sneer は「あざけるように」という調子を添える。古い語の鼻を鳴らす動きと、現在の「相手をまともに扱わない態度」をつなげると、smile との意味の差もはっきりする。
sneerと同じ語源の英単語
*pnew-息をする・鼻を鳴らす
「息をする・鼻を鳴らす」を表す語根で、英語では pneum（pneumatic）、pnea / pnoea（apnea・dyspnea）、sneez / snor（sneeze・snore）の形で現れる。
sneerの主な意味と例文
1名詞
意味 - 嘲笑
- 軽蔑の表情
- 冷笑
a contemptuous or mocking smile, remark, or tone
例文 Her sneer made him uncomfortable.
彼女のあざ笑いが彼を不快にさせた。
His comment was a sneer at their careful work.
彼の発言は彼らの丁寧な仕事に対する嘲りだった。
2動詞
意味 - 嘲笑う
- 軽蔑する
- 冷笑する
smile or speak in a contemptuous or mocking manner
例文 He sneered at her idea.
彼は彼女のアイデアをあざ笑った。
They sneered when I questioned them.
私が彼らに質問すると、彼らは嘲笑した。
