smileの語源と覚え方
覚え方
中英語 smilen に続く smile は、口元を上げてほほえむこと。声を上げて笑う laugh に対し、smile は顔に表れる笑みを捉える。She smiled at me. なら、こちらを見てにっこりした場面である。相手に笑顔を向けるときの at までまとめて覚えると、短い文を作りやすい。
a warm smile は温かい笑顔、a nervous smile は緊張した笑み。smile 自体は口元の表情なので、嬉しさだけでなく、気まずさや不安を伴うこともある。He gave me a smile. では、笑顔を一つの反応として名詞で表している。言葉を返す代わりに少し口元を緩める姿から、動作の「ほほえむ」と表情の「笑み」を一緒に思い出そう。
smileと同じ語源の英単語
*(s)mey-笑む・喜ぶ
「微笑む・驚き喜ぶ」を表した語根で、英語ではラテン語系の mir（admire・mirror・miracle）、marvel（marvel・marvelous）と、本来語の smil（smile・smiling）の形で現れる。
smileの主な意味と例文
1動詞
意味 - 微笑む
- 笑顔を見せる
- にっこりする
make an expression with the corners of the mouth turned up
例文 She smiled at the joke.
彼女はそのジョークに微笑んだ。
He couldn't help but smile.
彼は笑わずにはいられなかった。
2名詞
意味 - 微笑み
- 笑顔
- ほほえみ
an expression in which the corners of the mouth are turned up
例文 Her smile was infectious.
彼女の微笑みは伝染するようなものだった。
He greeted me with a smile.
彼は笑顔で私を迎えた。
smileのWordNet
2名詞
意味 a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement
口角を上げることで特徴づけられる表情；通常は喜びや面白さを示す
同義語 上位語 - facial gesture顔のジェスチャー
- facial expression顔の表情
下位語