stepsister

英語 step-（義理の関係を表す接頭辞）は、印欧祖語 *(s)tewp-（押す・突き刺す）にさかのぼるとされ、もとは死別によって家族から「押し出された・取り残された」子を表したとみられる。

この「死別で家族の外に置かれた」という古い意味から、再婚などによってできた血のつながらない家族関係全般を表す step- に意味が広がり、sister（姉妹）と組み合わさって stepsister（継姉妹）ができた。

同じ step- を使う語には stepmother（継母）・stepchild（継子）がある。step- は「血のつながらない」関係を表すと覚えるとよい。