stork

古英語 storc（コウノトリ）にさかのぼる鳥の名。stork は長い脚と長いくちばしをもつ大型の鳥を指す。水辺などで立ち、くちばしを使って餌を取る姿が目印になる。

a stork's nest は「コウノトリの巣」。西洋の昔話などでは、赤ちゃんを運んでくる鳥としても登場する。長い脚の大きな鳥と、赤ちゃんを運ぶ物語の鳥を結び付ければ、自然の話でも物語でも同じ名前を思い出せる。