tactical

tactical は tactic「目的を達するための手立て」に -al が付いた形容詞で、「戦術的な」を意味する。大きな目的を達成するために、目の前の状況でどんな動きを選ぶかに関係する語だ。軍事に限らず、スポーツや交渉でも、相手や状況に応じた具体的な手を説明するときに使う。

a tactical change は「戦術上の変更」。サッカーで相手の守り方を見て選手の配置を変える場面なら、何を変えるのかが具体的に分かる。a tactical decision も、その場で有効な手を選ぶ判断だ。長期的な方向を考える strategic と並べると、tactical はその方向を実現するための具体策に焦点がある。作戦盤の駒を動かすイメージが、意味へ戻る手がかりになる。