teasingの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 からかい
playful mockery
からかう行為
the act of making fun of someone
和訳例 - からかい
- ひやかし
- 冗談
例文 The teasing went too far.
そのからかいは度を越していた。
teasingのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 からかい
the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances
遊び心や悪意を持って誰かを嫌がらせする行為（特に嘲笑で）；しつこい嫌がらせで挑発すること
和訳例 - からかい
- いじり
- 挑発
同義語 - teasing
- ribbing
- tantalization
- tease
例文 he ignored their teases
彼は彼らのからかいを無視した
his ribbing was gentle but persistent
彼のいじりは穏やかだがしつこい
上位語 the act of tormenting by continued persistent attacks and criticism
持続的な攻撃や批判によって苦しめる行為
派生語 - tease
harass with persistent criticism or carping
執拗な批判やいちゃもんで悩ませる
- 4形容詞
意味 挑発的な
arousing sexual desire without intending to satisfy it
満足させる意図なしに性的欲望を引き起こすこと
和訳例 - 挑発的な
- 誘惑する
同義語 - teasing
例文 her lazy teasing smile
彼女の気だるいからかうような笑顔
類義語 tending to entice into a desired action or state
望ましい行動や状態に誘う傾向がある
- 5形容詞
意味 うるさい
causing irritation or annoyance
イライラや不快感を引き起こす
和訳例 - うるさい
- うっとうしい
- 厄介な
同義語 例文 a teasing and persistent thought annoyed him
からかったりしつこく思ったりすることが彼をイライラさせた
tapping an annoying rhythm on his glass with his fork
フォークでグラスにうっとおしいリズムを刻む
aircraft noise is particularly bothersome near the airport
空港近くの飛行機の音は特にうるさい
found it galling to have to ask permission
許可を求めなければならないことを苛立たしく感じた
an irritating delay
イライラするような遅延
nettlesome paperwork
厄介な書類作業
a pesky mosquito
厄介な蚊
swarms of pestering gnats
群れを成して悩ます小虫
a plaguey newfangled safety catch
厄介な新型の安全装置
a vexatious child
腹立たしい子供
it is vexing to have to admit you are wrong
自分が間違っていることを認めなければならないのは腹立たしい
類義語 not to your liking
あなたの好みに合わない
