EnglishBattle

teasingのWordNet

  • 1名詞

    意味

    the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances

    (特に嘲笑によって)からかい半分または悪意を持って人を苦しめること;執拗な嫌がらせで人を挑発すること

    同義語
    例文
    • he ignored their teases

      彼は彼らのからかいを無視した

    • his ribbing was gentle but persistent

      彼のからかいは穏やかだったが執拗だった

    上位語
    派生語
  • 2名詞

    意味

    playful vexation

    ふざけて困らせること

    同義語
    • teasing
    例文
    • the parody was just a form of teasing

      そのパロディは単なるからかいの一種にすぎなかった

    上位語
  • 3名詞

    意味

    the act of removing tangles from you hair with a comb

    くしで髪のもつれをほぐす行為

    同義語
    上位語
    派生語
  • 4形容詞

    意味

    arousing sexual desire without intending to satisfy it

    満たす意図なしに性的欲望をかき立てる

    同義語
    • teasing
    例文
    • her lazy teasing smile

      彼女のもの憂げに男心をくすぐる笑み

    類義語
  • 5形容詞

    意味

    causing irritation or annoyance

    いらだちや不快感を引き起こすさま

    同義語
    例文
    • a teasing and persistent thought annoyed him

      じれったくしつこい考えが彼を苛立たせた

    • tapping an annoying rhythm on his glass with his fork

      フォークでグラスを叩いて苛立たしいリズムを刻むこと

    • aircraft noise is particularly bothersome near the airport

      航空機の騒音は空港の近くでは特に厄介だ

    • found it galling to have to ask permission

      許可を求めなければならないのはしゃくに障ると感じた

    • an irritating delay

      いらだたしい遅延

    • nettlesome paperwork

      厄介な事務仕事

    • a pesky mosquito

      鬱陶しい蚊

    • swarms of pestering gnats

      群がるうるさいブヨ

    • a plaguey newfangled safety catch

      厄介な新式の安全止め具

    • a vexatious child

      手に負えない子供

    • it is vexing to have to admit you are wrong

      自分が間違っていると認めなければならないのは癪に障る

    類義語
    語法
  • 6形容詞

    意味

    playfully vexing (especially by ridicule)

    (特にからかいによって)ふざけていらだたせるさま

    同義語
    例文
    • his face wore a somewhat quizzical almost impertinent air

      彼の顔には、どこか冷やかすような、ほとんど無礼とも言える表情が浮かんでいた

    類義語