technique

technique は、フランス語 technique「技法、技術に関する」から入った語で、「技法、やり方」を意味する。ある作業をうまく行うために身に付けた方法や、具体的な手の動かし方などを指す。知識があるだけでなく、その知識をどう使って結果を出すかという実践面に目を向ける語だ。

a painting technique は絵画の技法、a breathing technique は呼吸の方法。筆をどう動かすか、いつ息を吸って吐くかという、実際の手順を思い浮かべるとよい。improve your technique は「技術を磨く」で、同じ練習の中で動きや方法を整えていく場面に合う。技術全般や道具を広く扱う technology と比べると、technique は個々の方法や技能に焦点がある。