truantの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語truant無断欠席者・サボる
- 中期英語truant継承
- 古フランス語truant派生（経路不明）?
- Bretontruan派生（経路不明）
- Proto-Celtic*taratrom派生（経路不明）
- 印欧祖語*térh₁trom継承
- 印欧祖語*térh₁-tro-m派生（経路不明）
- 印欧祖語*terh₁-こする・突き通す派生（経路不明）?
- Proto-Celtic*taratrom派生（経路不明）
- Gaulish*trugan派生（経路不明）?
- 中期英語truant継承
- 英語truant学校をさぼる、義務を怠る
- 中期英語truaunten継承
- 古フランス語truander物乞いをする派生（経路不明）
- 中期英語truaunt継承?
- 中期英語truaunten継承
覚え方
古フランス語 truant が英語に入って truant。学校を無断で休む生徒、つまりずる休みをする者を指す。
play truant（ずる休みをする）はイギリス英語の決まった言い方で、アメリカ英語では play hooky と言う。名詞 truancy（無断欠席）は教育行政の用語としても使われる。
形容詞としても使い、a truant schoolboy のように「学校をさぼっている」を表す。行政には truancy officer（就学指導員）という役職名もある。
truantと同じ語源の英単語
*terh₁-こする・突き通す
「こすってすり減らす・突き通す」を表した印欧祖語の語根で、英語では turn（return・overturn）、trit（attrition・contrite）、trib（diatribe）、本来語の thread・throw として現れる。
truantの主な意味と例文
1名詞
意味 - 無断欠席者
- サボり学生
- 無断で欠席している学生
a student who stays away from school without permission
例文 The teacher caught the truant in the park.
教師は公園でずる休みの生徒を見つけた。
He was a habitual truant.
彼は常習的なずる休み生徒だった。
2動詞
意味 - サボる
- 学校を無断欠席する
- 無断欠席する
be absent from school without permission
例文 He often truanted from his classes.
彼はよく授業をずる休みした。
She got detention for truancy.
彼女は無断欠席で居残りをさせられた。
- 英語truant無断欠席者・サボる
truantのWordNet
2名詞
意味 one who is absent from school without permission
許可なく学校を休む人；無断欠席者
同義語 上位語 - absentee欠席者
3名詞
意味 someone who shirks duty
義務を怠る人
同義語 上位語 語法