unmanlike

His behavior was considered unmanlike.

彼の行動は男らしくないと見なされた。

Crying in public was seen as unmanlike in his culture.

彼の文化では人前で泣くことは男らしくないと見なされていた。