His unstilted speech was refreshing.

彼の堅苦しくないスピーチは新鮮だった。

They had an unstilted conversation.

彼らは自然体の会話をした。