virtual

virtualの語源と覚え方

印欧祖語

育つ・養う

to grow, to nourish

印欧祖語

追う・追跡する／抑圧する・迫害する

to chase, pursue; to suppress, persecute

フランス語

事実上の・仮想の

existing in effect but not in fact

英語

virtual

詳細な語源ツリー

フランス語 virtuel「事実上の・仮想の」から。形の上では本物でなくても、実際と同じ働きを持つ、というのが核。中身の働きに目を向けると「事実上の」、本物でない点に目を向けると「仮想の」になる。

virtual reality（仮想現実）は現実そのものではないが現実に近い体験を作るもの、a virtual monopoly（事実上の独占）は名目は違っても実質は独占、と考えるとよい。

virtually（事実上・ほとんど）も同じ見方。virtual は「名目より、働きが本物」と覚えると両方の意味がまとまる。

意味	仮想の、オンラインの existing or occurring online or on computers
例文	We had a virtual meeting yesterday. 昨日、オンライン会議をしました。 He is a virtual friend I met on social media. 彼はSNSで出会ったオンライン上の友達です。

意味	事実上の almost or nearly as described, but not completely or officially
例文	His resignation was a virtual admission of guilt. 彼の辞任は事実上の罪の自白だった。

意味	being actually such in almost every respect ほぼすべての点において事実上そうであるさま
同義語	practical
例文	the once elegant temple lay in virtual ruin かつて優美だった寺院は事実上廃墟と化していた a practical failure 事実上の失敗
類義語	realistic現実的な

意味	existing in essence or effect though not in actual fact 事実上はそうでなくとも、本質や効果において存在するさま
例文	a virtual dependence on charity 慈善活動への事実上の依存 a virtual revolution 事実上の革命 virtual reality 仮想現実
類義語	essential必須の