waist

waist は中期英語 wast（腰）にさかのぼり、さらに元をたどると「成長・体つき」を表すゲルマン祖語の語につながるとされる。育つことや体の大きさを言う語が、胴の部分、つまり腰回りを指す語になった筋道である。

体が育ってできる胴まわり、と考えると覚えやすい。同じ「育つ」の仲間には、月が満ちる・大きくなるという意味の動詞 wax がある。

カタカナの「ウエスト」はこの語で、waistline（腰の線）や waist size（胴回りの寸法）のように使う。綴りの似た waste（無駄）と混同しないよう、体の腰回りは ai の waist と押さえておくとよい。