widowの語源と覚え方
英語
widow- 1名詞未亡人
詳細な語源ツリー
- 英語widow未亡人
- 中期英語widwe未亡人継承
- 古英語widuwe未亡人継承
- 西ゲルマン祖語*widuwā継承
- ゲルマン祖語*widuwǭ継承
- 印欧祖語*h₁widʰéwh₂継承
- 印欧祖語*h₁weydʰh₁-分ける派生（経路不明）
- 印欧祖語*h₁widʰéwh₂継承
- ゲルマン祖語*widuwǭ継承
- 西ゲルマン祖語*widuwā継承
- 古英語widuwe未亡人継承
- 中期英語widwe未亡人継承
覚え方
widow は古英語 widuwe（夫を亡くした女性）に由来する。配偶者との死別を経験した女性を指す語で、日本語では「夫を亡くした女性・未亡人」などと訳される。現在の文脈では、亡くなった配偶者との関係を表す呼び方として読めばよい。
She became a widow. は「彼女は配偶者を亡くした」。対応する男性は widower、形容詞の widowed は「配偶者に先立たれた」で、a widowed father ともいえる。widow と widower を一組にし、widowed をその状態を述べる形と覚えると、人物紹介や家族関係の文章を読み取りやすい。
widowと同じ語源の英単語
*h₁weydʰh₁-分ける
「分け離す」を表した語根。英語では vid／vis（divide・individual・devise）、wid（wide・width・widow）、evit（inevitable）の形で現れる。
widowの主な意味と例文
1名詞
意味 - 未亡人
- 後家
- 寡婦
a woman whose spouse has died and who has not remarried
例文 She became a widow last year.
彼女は昨年未亡人になった。
The widow lived alone after her husband's death.
その未亡人は夫の死後一人で暮らしていた。
widowのWordNet
1名詞
意味 a woman whose husband is dead especially one who has not remarried
夫に先立たれた女性、特に再婚していない女性；未亡人
同義語 上位語 - adult female成人女性
- woman女性
下位語 - dowager未亡人
- queen dowager王太后
- war widow戦争未亡人
派生語 - widowhood未亡人であること
2動詞
意味 cause to be without a spouse
配偶者を失わせる、未亡人または男やもめにする
例文 The war widowed many women in the former Yugoslavia
その戦争により、旧ユーゴスラビアで多くの女性が夫を失った
上位語 - leave去る
- leave behind置き去りにする