西ゲルマン語
*ab
〜から離れて
away from
英語での現れ方
古英語 of・æf にさかのぼる off は、基準となる場所や状態から離れることを表す。offstage は舞台の外、blastoff はロケットなどの発射、falloff は量や勢いの減少を指す。offing は岸から離れた沖の海域で、そこから出来事が間近に控えているという表現にも使う。offish は人と距離を置くような、よそよそしい態度を表す。
ドイツ語を経た abseil はロープを使って降りること、flak は対空砲火の略語から強い非難の意味にもなり、flack にもその綴りの変種としての用法がある。offer がここにつながるのは off に行為者を表す語尾が付いた、複合語の一部で使う特殊な名詞で、「申し出る」の意味とは区別する。o も前置詞を短く表す綴りとして関わるため、短い形や同綴りの語は、その文でどの用法かを確かめて読みたい。