*maganą

原義は「力がある・できる」。助動詞の may はその「できる」が許可・推量へ薄まったもので、その過去形が might（〜かもしれない）。一方、名詞の might は「力・威力」の意味を濃く保ち、mighty（強大な）、mightily（大いに）、almighty（全能の）に生きている。同じ語が助動詞では抽象化し、名詞では原義を守るという分かれ方をした点が面白い。

もう一つの現れが main で、古英語で「力・体力」を表した名詞から「主要な」の意味に転じた。mainland（本土）、mainstay（大黒柱）、mainstream（本流）、mainspring（主ぜんまい）、mainsheet（主帆の綱）はいずれも「一番力のある〜・中心となる〜」と読める。amain は「力いっぱいに」の古風な副詞で、原義がそのまま残った例。maybe は may be が一語になった綴り。