*(me)mógʰe

印欧語の段階での意味は「力を持つ・なしうる」。ゲルマン語では「〜できる」を表す動詞になり、英語ではそれが助動詞 may（できる→してもよい→かもしれない）と、その過去形 might に受け継がれた。同じ語幹から作られた名詞は「力」を意味し、mighty・mightily・almighty に原義がはっきり残る。

main も同じ語幹から出た名詞（力・体力）が形容詞化したもので、「最も力のある→主要な」と意味が動いた。mainland・mainstay・mainspring・mainstream・mainline・mainsheet は前半が main であるだけで「その中で中心となるもの」と読めるため、初見の複合語でも推測が効く。amain のような古風な副詞に出会ったときも「力いっぱい」と直訳すればよい。