-et

フランス語の指小辞は、英語に入った借用語の語尾で et や ette として現れる。cigarette・briquette・statuette のように、元の語に「小さいもの」や親しみのニュアンスを加えた名詞に見られるほか、couplet・sachet・motet のような語にも et の綴りが残っている。

ette は palette・vignette・maisonette・brochette・barrette などに現れる。英語ではこれらの語尾が常に同じ意味を保っているとは限らず、借用された時代や語の由来によって、指小の意味が薄れている場合もある。