英語での現れ方
- salsale・salable・sales・salesroom
- sellsell・seller・sellable・outsell
- council / counselcouncil・councillor・counsel・counselor
- consultconsult・consultant・consultancy・consultation
- herheresy・heretic・heretical
- eresissynaeresis・syneresis・apheresis・diaeresis
- sillsill・windowsill
「つかみ取る」という語根から、ゲルマン語系では sal / sell が現れ、sale・sell・seller・salableのような売買の語群を作る。物を手に取って渡す場面から、売ることや販売に関わる意味へ展開したものとされる。sill・windowsillにも、物を受け止める場所という形でこの系列が残っている。
ギリシャ語系では「取り上げる・選び取る」という意味から her と eresis が現れ、heresy・heretic・hereticalや、synaeresis・syneresis・apheresis・diaeresisに見られる。ラテン語系の council / counsel と consult は、共に意見を取り集めて相談する関係を表し、councillor・counselor・consultant・consultationなどへ広がっている。