counselorの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語counselor助言者
- 中期英語counseilour継承
- アングロ＝ノルマン語cunseiler助言者派生（経路不明）
- 古フランス語conseillier助言する継承
- 古フランス語conseil助言接辞?
- 初期中世ラテン語cōnsiliō助言する継承
- ラテン語cōnsiliārius派生（経路不明）
- ラテン語-ārius接辞?
- イタリック祖語*-āzios継承
- ラテン語-ārius接辞?
- 古フランス語conseillier助言する継承
- アングロ＝ノルマン語cunseiler助言者派生（経路不明）
- 中期英語counseilour継承
覚え方
counsel（助言する）+ -or（〜する人） で「助言する人」。counsel はさかのぼると古フランス語 conseillier（助言する）で、その背後にラテン語 cōnsilium（助言・計画）・cōnsiliō（助言する）がある。
cōnsilium は **kom-（共に）+ selh₁-（取る・つかむ） の系統で、「人が寄り集まって意見を取り集める」場面が芯にある。だから counsel は思いつきの忠告ではなく、相談して練り上げた助言や方針を指し、counselor は「相談に乗って進む道を示す人」になる。
日本語では「カウンセラー」として外来語になっている。アメリカではカウンセリングの敷居が日本より低く、夫婦関係の修復のために専門のカウンセラーへ二人で通う、といったことも比較的自然に行われる。つづりの似た council（評議会）は別語なので混同しないこと。
counselorの主な意味と例文
1名詞
意味 - 助言者
- カウンセラー
- 相談役
a person who gives advice or guidance, especially professionally
例文 She works as a school counselor.
彼女は学校のカウンセラーとして働いています。
I need to speak with my counselor before making a decision.
決断を下す前にカウンセラーに相談する必要があります。
- 英語counselor助言者
counselorのWordNet
1名詞
意味 someone who gives advice about problems
問題について助言を与える人
同義語 上位語 - adviserアドバイザー
- advisorアドバイザー
- consultantコンサルタント
下位語 派生語 - counsel助言を与える
- counselorshipカウンセラー職
2名詞
意味 someone who has supervisory duties at a summer camp
サマーキャンプで監督業務を担当する人
同義語 上位語 - supervisor監督者
派生語 - counselorshipカウンセラー職
3名詞
意味 a lawyer who pleads cases in court
法廷で訴訟の弁論を行う弁護士；弁護人
同義語 上位語 派生語 - counselorshipカウンセラー職
分野 - law法律
- jurisprudence法理学