フランス語
-ier
果樹・船・職業の名を作る
英語での現れ方
- ieratelier・hotelier・sommelier・couturier・croupier・cashier・financier・rentier・luthier・brazier・brigadier・grenadier・fusilier・bustier・tarsier
- leverlever・leverage・leveraging
フランス語で職業人や道具・場所の名を作った語尾で、英語には綴りごと借りられて ier の形で入っている。人を表すものが最も多く、hotelier(ホテル経営者)、sommelier(ソムリエ)、couturier(服飾デザイナー)、croupier(賭博台の進行役)、cashier(会計係)、financier(金融業者)、rentier(金利生活者)、luthier(弦楽器職人)が並ぶ。軍事の階級・兵種にも同じ型が使われ、brigadier(准将)、grenadier(擲弾兵)、fusilier(銃兵)となる。人以外では、atelier(工房)、brazier(火鉢)、bustier(ビスチェ)のように場所や物の名を作り、動物では tarsier(メガネザル)がある。
コツは、この語尾を見たら「〜をする人・〜のための物」と読むことで、前半にその分野を表すフランス語の語が隠れている。注意点は発音で、フランス語風に読む語と英語風に読み下す語が混在し、綴りだけでは決まらないこと。また英語に溶け込む過程で綴りが変わったものもあり、buccaneer は同じ型の語が -eer の形になった例とされる。lever(てこ)・leverage・leveraging も、同じ語尾を持つフランス語の名詞が入ったもので、今では語尾の意識が失われて完全に英語の語として活用している。
この語源をもつ英単語
- atelierワークショップ
- bigotry偏見
- boutonniereブートニエール
- braブラジャー
- bralessブラなしで
- brasier火鉢
- brasserieブラッスリー
- brassiereブラジャー
- brazier火鉢
- brig
- brigadier准将
- buccaneer海賊
- bustierビスチェ
- cafeteria食堂
- caffカフェ
- camaraderie友情
- cashierレジ係
- chicanery詐欺
- chinoiserieシノワズリ
- coquetryお世辞
- couturierデザイナー
- creamery乳製品工場
- croupierクルピエ
- dossier書類一式
- drollery滑稽
- effrontery厚かましい行動
- falconry鷹狩り
- financier金融業者
- foundry鋳造所
- fusilier兵士
- gallantry勇敢さ・紳士的態度
- gendarmerie憲兵隊
- grenadier手榴弾投手
- hotelierホテル経営者
- lancer槍兵・槍投げ人
- lancersランサーズ
- leverてこ・影響手段
- leverage活用する
- leveraging活用する
- lingerieランジェリー
- luthier弦楽器製作家
- mercer
- mercerizeマーセライズする
- mercerizedメリシン加工された
- Mercier
- orangeryオランジェリー
- patisserieパティスリー
- raillery冗談
- rentier不労所得者
- rotisserieロティサリー
- som
- somm
- sommelierワインの専門家
- tarsierターシャ
- tourtiereツアーティエール
- tourtière