atelier

フランス語 atelier（工房・仕事場）をそのまま取り入れた語。もとは attelle（薄い板・添え木）に -ier（職業などの名を作る）が付いた形で、中期フランス語 astelier は「木片・材木の置き場」を指した。

そこから「材木を扱う職人の作業場」、さらに画家や彫刻家、デザイナーの「工房」へ意味が移った。背景の *h₂eḱs-（車軸）は、木を削り出した棒という素材のイメージ。

補足: 日本語の「アトリエ」はフランス語読みで、英語では「アテリエイ」に近い発音になる。工房で親方について学ぶ指導形式を atelier method と呼ぶこともある。