-er

フランス語の「〜に従事する人」を表す接尾辞が、英語に二通りの形で入った。綴りを英語風に直した eer は強勢が語尾に来るのが特徴で、engineer・mountaineer・auctioneer・puppeteer・pamphleteer・sonneteer・balladeer のように「〜を扱う人」を作る。今も生きた接尾辞で、gadgeteer・supermarketeer のような新しい語が作られている。

一方 ier はフランス語の綴りのまま借りた語に多く、cashier・financier・croupier・hotelier・sommelier・couturier のように、職業名がフランス語らしい響きを残している。軍事語の brigadier・grenadier・fusilier も同じ型。気をつけたいのは、-eer に軽い侮蔑がこもることがある点で、racketeer（ゆすり屋）、profiteer（暴利をむさぼる者）、sloganeering のように「感心しない仕事ぶり」を含意する使い方が目立つ。行為そのものを指す名詞は eering の形になる。