actualの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 āctuālis（実際の行為や現実の問題に関する）に由来し、材料上は ācta（公式の記録・行為）+ -ālis（〜に関する形容詞を作る要素） と捉えられる。ācta は「駆り立てる」を表す *h₂eǵ- とつながり、実際に行われた事柄を指した。
そこから「記録された行為に関する」→「現に存在する、現実の」という意味へ発展し、actual は「可能性や理論ではなく、実際の」を表す。act（行為）・action（行動）・agent（行為者）も、行うことを中心とする同族語として覚えられる。
act を見たら『実際に行われたこと』、-al を見たら『〜に関する』と考えると、actual の意味を思い出しやすい。
actualの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 実際の
- 本当の
- 現実的な
existing in reality
例文 The actual cost was higher than expected.
実際の費用は予想より高かった。
Is that the actual reason for your decision?
それがあなたの決定の実際の理由ですか。
2形容詞
意味 - 本物の
- 真の
- 本当の
being what it is claimed to be
例文 The actual document proves their agreement.
実際の文書がその合意を証明している。
His actual words were more impactful than the summary.
彼の実際の言葉は要約よりも影響力があった。
