aisleの語源と覚え方
覚え方
aisle はラテン語 āla（翼、上肢の関節部や飛翔用の付属器官）に関係する語で、āla（翼のように横へ張り出す部分）が出発点になる。教会や建物で中央部分の横に張り出した側部が、そこを通る「側廊・通路」と捉えられるようになった。
āla の背景には、車軸や回転軸を表す *h₂eḱs- がある。軸から左右へ伸びる車輪の部品や、胴体から横へ伸びる翼を思い浮かべると、「中央の脇に伸びた部分」という意味のつながりが見える。
aisle は現在、教会の側廊だけでなく、劇場・航空機・店舗などの「通路」に広く使われる。aisle を見たら、中央の脇に伸びた翼のような通路とイメージするとよい。
aisleの主な意味と例文
1名詞
意味 - 通路
- アイル
- 列間通路
a passage between rows of seats
例文 He walked down the aisle.
彼は通路を歩いた。
The bride walked down the aisle.
花嫁はバージンロードを歩いた。
aisleのWordNet
1名詞
意味 passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores
講堂や旅客車両などの座席エリアの間、または店舗などの商品棚のエリアの間にある通路
同義語 - aisle
- gangway
上位語 2名詞
意味 a long narrow passage (as in a cave or woods)
（洞窟や森の中などの）細長い通路
同義語 - aisle
上位語 - passage文章
3名詞
意味 part of a church divided laterally from the nave proper by rows of pillars or columns
教会の身廊本体から柱の列によって側面に仕切られた部分
同義語 - aisle
上位語 - area地域