英単語「avert」は、ラテン語の「avertere（そらす、追い払う）」に由来し、これは「ab-（～から離れて）」と「vertere（回転する、向く）」から成り立ちます。 「vertere」は印欧祖語の「*wer-（回転する）」に遡ります。 これらの語源から、「avert」は「何かを回避するために方向を変える」という概念が発展し、現在の「避ける、回避する」という意味に繋がっています。