chip away

Years of effort finally chipped away at the old system.

何年もの努力がついに古いシステムを少しずつ削り取った。

Rain and wind have chipped away at the rocks.

雨と風が岩を少しずつ削った。