demulcent

ラテン語 dēmulceō（なでる・なだめる）（現在分詞 dēmulcēns）から。中身は dē-（下へ・離れて）+ mulceō（優しく撫でる） で、「上からそっと撫でおろす」が原義である。

医学では、荒れた粘膜を覆って刺激を和らげるもの——蜂蜜・グリセリン・トローチの類——を指す。「撫でてなだめる」がそのまま「炎症を鎮める」になった、動作と意味が直結した語である。

補足: 形容詞としても「（薬が）鎮静性の」の意味で使う。強い抗炎症作用ではなく、表面を覆って和らげる穏やかな働きを指す。