deprecating

ラテン語 dēprecor（祈って避ける・懇願する）= dē-（離れて）+ precor（祈る・請う）。災いが自分から離れるよう祈ることだった。

「避けてほしいと願う」から「望ましくないと言う」へ移り、英語の deprecate は「強く非難する」。self-deprecating は自分を低く見せる、つまり謙遜や自虐のこと。IT では deprecated が「非推奨の（いずれ廃止される）」機能を指す。

precor は *preḱ-（請う・願う）にさかのぼり、pray（祈る）・prayer・precarious（人の願い次第→不安定な）と同じ。