feminine

最終更新2024/08/21

feminine

原形feminine
複数形feminines

目次

feminineの意味

EnglishBattle英和辞典

1形容詞

意味	女性らしい related to women 女性的な特徴や外見を持つ having qualities or appearance traditionally associated with women
和訳例	女性らしい女性的な女っぽい
例文	She has a feminine voice. 彼女は女性らしい声を持っています。 The dress has a feminine design. そのドレスは女性らしいデザインです。

feminineのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1形容詞

意味	女性的 associated with women and not with men 女性に関連し、男性ではない
和訳例	女性的女性に関連する
同義語	feminine
例文	feminine intuition 女性の直感
対義語	masculine associated with men and not with women 男性に関連し、女性には関連しない
類義語	powder-puff used of competitive activities in which only women take part 女性だけが参加する競技に使われる maidenly maidenlike befitting or characteristic of a maiden 乙女にふさわしい、またはそれを特徴とする fair attractively feminine 魅力的な女性らしい distaff female characteristic of or peculiar to a woman 女性に特有または特徴的な
関連語	feminine of grammatical gender 文法上の性に関する female being the sex (of plant or animal) that produces fertilizable gametes (ova) from which offspring develop 子孫が発達する受精可能な配偶子（卵子）を生成する植物または動物の性別であること
派生語	feminineness the properties characteristic of the female sex 女性特有の性質 femininity the trait of behaving in ways considered typical for women 女性に典型とされる振る舞いをする特性

2形容詞

意味	文法上の女性形 of grammatical gender 文法上の性に関する
和訳例	文法上の女性形文法的な女性
同義語	feminine
対義語	masculine of grammatical gender 文法における性の neuter of grammatical gender 文法上の性別に関する
関連語	feminine associated with women and not with men 女性に関連し、男性ではない
派生語	feminine a gender that refers chiefly (but not exclusively) to females or to objects classified as female 主に女性や女性として分類される物に言及する性別

3名詞

意味	女性形 a gender that refers chiefly (but not exclusively) to females or to objects classified as female 主に女性や女性として分類される物に言及する性別
和訳例	女性形女性
同義語	feminine
上位語	gender grammatical gender a grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives; in some languages it is quite arbitrary but in Indo-European languages it is usually based on sex or animateness 屈折言語において、名詞、代名詞、形容詞の一致を統制する文法的カテゴリー。いくつかの言語ではかなり任意であるが、インド・ヨーロッパ語族では通常、性別や生命性に基づいている。
派生語	feminine of grammatical gender 文法上の性に関する

4形容詞

意味	女性らしい befitting or characteristic of a woman especially a mature woman 特に成熟した女性にふさわしい、または特徴的なこと
和訳例	女性らしい女性的
同義語	feminine womanly
例文	womanly virtues of gentleness and compassion 優しさや思いやりといった女性らしい美徳
類義語	womanlike resembling a woman 女性に似ている matronly befitting or characteristic of a fully mature woman 成熟した女性にふさわしい、または特有の
派生語	feminineness the properties characteristic of the female sex 女性特有の性質

5形容詞

意味	弱終止 (music or poetry) ending on an unaccented beat or syllable （音楽や詩で）アクセントのない拍や音節で終わること
和訳例	弱終止
同義語	feminine
例文	a feminine ending 女性的終止
類義語	unstressed not bearing a stress or accent 強調やアクセントがない
分野	music an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner 楽器や声による音を、構造的かつ連続的な方法で組み合わせる芸術形式