最終更新2024/11/27

groom

groomの語源

英単語「groom」は、古英語の「guma」（男性）に由来し、中英語では「少年」や「男性の使用人」を意味しました。その後、王室や貴族の家庭での役職名としても使用され、特に馬の世話をする男性の使用人を指すようになりました。このように、「groom」は「男性」や「男性の使用人」という基本的な意味を持ち、現在の「新郎」という意味へと発展しました。

英単語「groom」の動詞としての意味は、18世紀に「馬の手入れをする男性」という職業的な役割から派生しました。この職業では、馬の毛並みを整えることが主な業務であり、その行為が動詞「groom」として定着しました。

groomの意味

1動詞

意味	整える make tidy or neat 整える、準備する、（見た目を）きれいにする to prepare or make something neat or tidy, such as a person's appearance
和訳例	整える身支度をする準備する
例文	She groomed her hair before the meeting. 彼女は会議の前に髪を整えた。 The dog needs to be groomed regularly. 犬は定期的に手入れが必要です。

2名詞

意味	花婿 man getting married 結婚しようとしている男性 a man who is getting married
和訳例	花婿新郎婚約者
例文	The groom looked nervous. 花婿は緊張しているようだった。

3動詞

意味	準備させる prepare for a role 重要な役割や仕事のために準備する prepare someone for an important role or job
和訳例	準備させる養成する育成する
例文	He is being groomed for the CEO position. 彼はCEOのポジションに向けて準備されている。

4動詞

意味	ブラッシングする clean an animal's fur 動物の毛をきれいにしてブラッシングする clean and brush an animal's fur
和訳例	ブラッシングする手入れするきれいにする
例文	She groomed her dog daily. 彼女は犬を毎日グルーミングしました。

5名詞

意味	馬丁 person caring for horses 馬丁、馬係の人 a person who takes care of horses
和訳例	馬丁馬係の人厩務員
例文	The groom fed the horses in the stable. 馬丁は厩舎で馬に餌をやった。 He has worked as a groom for many years. 彼は長年馬丁として働いている。

groomのWordNet

1名詞

意味	新婦の夫 a man participant in his own marriage ceremony 自身の結婚式に参加する男性
和訳例	新婦の夫結婚式の主役の男性
同義語	groom bridegroom
上位語	participant player someone who takes part in an activity 活動に参加する人
被構成員	wedding party wedding a party of people at a wedding 結婚式での人々の集まり

2動詞

意味	訓練する educate for a future role or function 将来の役割や機能のために教育する
和訳例	訓練する育てる準備させる
同義語	groom prepare train
例文	He is grooming his son to become his successor 彼は息子を後継者として育てている The prince was prepared to become King one day 王子はいつの日か王になるよう準備されていた They trained him to be a warrior 彼らは彼を戦士として訓練した
上位語	educate give an education to 教育を施す
下位語	dispose qualify make fit or prepared 適応させる、または準備する
類義語	check condition discipline train develop (a child's or animal's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control 指導と練習によって（子供や動物の）行動を発達させる; 特に自己制御を教える prepare train undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession 特定の役割や機能、職業の準備のためにトレーニングや指導を受ける develop educate prepare train create by training and teaching 訓練や教育によって作り上げる
派生語	grooming activity leading to skilled behavior 熟練した行動につながる活動

3動詞

意味	手入れする give a neat appearance to きれいに見せる
和訳例	手入れする整える
同義語	groom curry dress
例文	groom the dogs 犬を手入れする dress the horses 馬を手入れする
上位語	beautify embellish fancify prettify make more beautiful より美しくする
類義語	arrange coif coiffe coiffure do dress set arrange attractively 魅力的に整える
派生語	groom someone employed in a stable to take care of the horses 厩舎で雇われて馬の世話をする人

4名詞

意味	新郎 a man who has recently been married 最近結婚した男性
和訳例	新郎若夫花婿
同義語	groom bridegroom
上位語	honeymooner newlywed someone recently married 最近結婚した人

5名詞

意味	馬丁 someone employed in a stable to take care of the horses 厩舎で雇われて馬の世話をする人
和訳例	馬丁馬係厩務員
同義語	groom hostler ostler stableman stableboy
上位語	hand hired man hired hand a hired laborer on a farm or ranch 農場や牧場で雇われた労働者
派生語	groom give a neat appearance to きれいに見せる

6動詞

意味	手入れする care for one's external appearance 外見に気を使う
和訳例	手入れする身だしなみを整えるグルーミングする
同義語	groom neaten
例文	He is always well-groomed 彼はいつも身だしなみが良い
上位語	beautify embellish fancify prettify make more beautiful より美しくする
下位語	manicure care for (one's hand) by cutting and shaping the nails, etc. 爪などを切ったり形を整えたりして手の手入れをする clean cleanse clean one's body or parts thereof, as by washing 体またはその一部を、洗浄によってきれいにする comb comb out disentangle smoothen and neaten with or as with a comb くしで、またはくしのように滑らかに整える shave remove body hair with a razor カミソリで体毛を取り除く gel mousse apply a styling gel to スタイリングジェルを塗る
派生語	grooming the activity of getting dressed; putting on clothes 服を着る活動; 衣服を着ること