habit

habitの語源と覚え方

ラテン語

持つ・所有する

to have, hold, possess

ラテン語

動詞から動作名詞を作る

forms action nouns from verbs

ラテン語

外見・状態

appearance; condition

英語

habit

詳細な語源ツリー

ラテン語 habitus（外見・状態）は、habeō（持つ・所有する）＋ -tus（動作名詞を作る語尾）からできた語で、「（体や心に）持っている状態・身にまとっている様子」が原義。

この「身に持っている状態」というイメージが、繰り返し身についた振る舞いを指す「習慣」や、体つき・性質を指す「体質」という英語 habit の意味につながった。

habeō の仲間には exhibit（外に持ち出す→展示する）・inhibit（中に留めて持つ→抑制する）・prohibit（前もって持たせない→禁止する）がある。hib/hab を見たら「持つ」と読むのがコツ。

意味	習慣癖常習 a thing that you do often and almost without thinking, especially something that is hard to stop doing or not doing
例文	She has a habit of biting her nails. 彼女は爪を噛む癖がある。 Smoking is a tough habit to break. 喫煙はやめるのが難しい習慣である。

意味	僧衣修道服ハビット a long piece of clothing worn by monks and nuns, characteristic of their order
例文	The monk wore a simple brown habit. 僧はシンプルな茶色の僧衣を着ていた。 Nuns often wear a habit that signifies their religious order. 修道女はしばしば彼女たちの宗教的な階層を示す修道服を着用する。

意味	体型体格外見 an individual’s characteristic bodily style or appearance, particularly when depicting a natural disposition
例文	His habit of wearing loose and comfortable clothes made him stand out. 彼の緩くて快適な服装のスタイルが彼を引き立てた。 Her habit of maintaining a straight posture gave her an air of confidence. 彼女の背筋を伸ばした姿勢が彼女に自信を与えた。

意味	an established custom 確立された慣習
同義語	wont
例文	it was their habit to dine at 7 every evening 毎晩7時に夕食をとるのが彼らの習慣だった
上位語	custom特注の tradition伝統
派生語	habituate慣れる

意味	(psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation; may be inherited or acquired through frequent repetition （心理学）特定の状況に反応して生じる無意識の行動パターン；遺伝的なもの、または頻繁な反復によって後天的に獲得されるもの
同義語	use
例文	she had a habit twirling the ends of her hair 彼女には毛先を指でくるくると回す癖があった owls have nocturnal habits フクロウには夜行性の習性がある long use had hardened him to it 長年の慣れが彼をそれに鈍感にさせた
上位語	custom特注の usance支払猶予期間 usage使用
下位語	ritual儀式 second nature第二の本性 cleanliness清潔さ
派生語	habitual習慣的な habituate慣れる
分野	psychological science心理学 psychology心理学

意味	a distinctive attire worn by a member of a religious order 修道会の構成員が着用する特徴的な衣装
上位語	attire衣装 dress着る garb衣装
下位語	frockドレス monastic habit修道士の服装 nun's habit修道女の服装
分野	faith信頼 religion宗教 religious belief信仰

意味	excessive use of drugs 薬物の過剰な使用
同義語	drug abuse substance abuse
上位語	abuse乱用 misuse誤用する
下位語	alcohol abuseアルコール乱用 alcoholic abuse過度の飲酒 alcoholism abuseアルコールの乱用
派生語	habituate慣れる

意味	attire that is typically worn by a horseback rider (especially a woman's attire) 乗馬する人が通常着用する服装（特に女性用の服装）
同義語	riding habit
上位語	attire衣装 dress着る garb衣装
構成要素	jodhpur breechesジョッパー jodhpursジョッパーズ riding breeches乗馬ズボン riding boot馬用のブーツ

意味	put a habit on 修道服を着せる
上位語	apparel衣服 clothe服を着せる dress着る enclothe服を着せる fit out装備する garb衣装 garment衣服 habilitate適任にする raiment衣類 tog衣服（通例togs）

意味	the general form or mode of growth (especially of a plant or crystal) （特に植物や結晶の）一般的な形態または成長様態
例文	a shrub of spreading habit 横に広がる性質を持つ低木
上位語	development成長 growing増大している growth成長 maturation成熟 ontogenesis成長過程 ontogeny発生