英単語「habitable」は、ラテン語の「habitabilis」（住むのに適した）に由来し、これは動詞「habitare」（住む）と形容詞化する接尾辞「-abilis」から成ります。「habitare」は「habere」（持つ、所有する）の反復動詞であり、さらに印欧祖語の「*ghabh-」（取る、持つ）に遡ります。これらの変遷を経て、「habitable」は「居住可能な」という意味を持つようになりました。