hoarderの語源と覚え方
覚え方
古英語 hord（宝の蓄え・財宝）は、印欧祖語 *(s)kewH-（覆う・皮）にさかのぼるとされる語で、「覆って隠しておいたもの」が原義とされる。これに動作主を表す -ere が付いた hordere（財宝を蓄える人）ができた。
「覆い隠して蓄える」というイメージがそのまま英語 hoard（ため込む・隠し蓄える）に受け継がれ、その動作主名詞 hoarder は、物を過剰にため込んでしまう「物をため込む人」を意味する。
*(s)kewH- の家族には、体を覆う皮を意味する hide（獣皮）や、隠す動作を表す hide（隠す）がある。hoard の芯は「覆い隠して蓄える」とイメージすると覚えやすい。
hoarderと同じ語源の英単語
*(s)kewH-覆う・皮
英語では hous・house（house・household）、hid・hide（hide・hideout）、cust・cut（custody・cutaneous）、cyt・sky（cytoskeleton・skyline）など、覆う・囲うものに関係する形で現れる。
hoarderの主な意味と例文
1名詞
意味 - 物をため込む人
- 収集癖のある人
- 物を捨てられない人
a person who accumulates things compulsively
例文 The hoarder kept all his belongings in his small apartment.
その物をため込む人は、すべての持ち物を狭いアパートに保管していた。
Being a hoarder, she couldn't throw anything away.
物をため込むタイプの彼女は、何も捨てられなかった。
