idiot

idi は「自分自身の・私的な」、ot は人を表す名詞を作る語尾。公の務めに就かない私人、が出発点で、ラテン語 idiōta は「無学の者・素人」を指した。

特定の分野に通じていないという意味が、しだいに「知識や判断力に欠ける人」という否定的な方向へ傾き、現代の「馬鹿・愚か者」になった。

いまは強い侮辱語なので、使う場面には注意が要る。専門家ではない一般人から、何も分からない人へ、そして愚か者へ、という意味の落ち方をたどると覚えやすい。