junk

junk¹ガラクタ・捨てる

junk¹の語源と覚え方

ラテン語

イグサ・アシ

a rush or reed

英語

junk

1名詞
ガラクタ
2動詞
捨てる

詳細な語源ツリー

英語junkガラクタ・捨てる
- 中期英語jonkイグサ・古綱継承
  - 中期フランス語joncイグサ借用
    - 古フランス語joncイグサ・葦派生（経路不明）
      - ラテン語iuncusイグサ・アシ派生（経路不明）
        イタリック祖語*joinikosイグサ派生（経路不明）

覚え方

ラテン語 iuncus（イグサ・アシ）から来た語。イグサで編んだ綱を指し、船で使い古した綱の切れ端が junk と呼ばれた。

そこから「使い道のない古物・がらくた」へ広がり、今では junk food（栄養のない食べ物）・junk mail（迷惑郵便）・junk DNA まで、価値のないものを広く指す。

中国の帆船を指す junk は同じ綴りだが由来は別。

junk¹の主な意味と例文

1名詞

意味	ガラクタ廃物ジャンク old or discarded items considered useless or of little value
例文	The garage is full of junk. ガレージはガラクタでいっぱいだ。 He sold all his junk at the yard sale. 彼はフリーマーケットで全てのガラクタを売った。

2動詞

意味	捨てる処分する廃棄する to throw away or get rid of something as useless
例文	We decided to junk the old car instead of repairing it. 私たちはその古い車を修理せずに処分することにした。

junk²

junk²の語源と覚え方

ポルトガル語

junco

英語

junk

詳細な語源ツリー

英語junk
- ポルトガル語junco借用

junkのWordNet

1動詞

意味	dispose of (something useless or old) （役に立たないものや古いものを）処分する
同義語	scrap trash
例文	junk an old car 古い車を廃車にする trash these old chairs これらの古い椅子を処分する scrap your old computer 古いコンピュータを廃棄する
上位語	dispose処分する cast aside捨てる cast away捨てる cast out追放する chuck out捨てる discard捨てる fling短い恋愛 put away片付ける throw away捨てる throw out捨てる toss投げる toss away捨てる toss out捨てる

2名詞

意味	the remains of something that has been destroyed or broken up 破壊または粉砕されたものの残骸
同義語	debris detritus dust rubble
上位語	rubbishゴミ scrap廃棄する trashゴミ
下位語	slack緩い

3名詞

意味	any of various Chinese boats with a high poop and lugsails 高い船尾楼とラグセールを備えた多様な中国の船の総称
上位語	boat小舟
構成要素	lug運ぶ lugsailルグセイル