lurker

英語 lurk（潜んで待つ）+ -er（動詞から動作主の名詞をつくる）。文字どおり「潜んでいる者」。

もとは物陰に身をひそめる人を指したが、現在の中心的な用法はネット掲示板や SNS で、投稿せずに読むだけの参加者を指すもの。日本語の「ROM 専」にあたる。

危険な潜伏者を指す場合と、単に静かな読者を指す場合の両方がある。lurk に -er を足しただけの語なので、どちらの色かは文脈で判断すればよい。