mangleの語源と覚え方
古フランス語
mangonner英語
mangle- 1動詞ずたずたにする、めちゃくちゃに壊す
- 2動詞（言葉・文章などを）台無しにする
詳細な語源ツリー
- 英語mangleずたずたにする、めちゃくちゃに壊す・（言葉・文章などを）台無しにする
- 中期英語manglen派生（経路不明）
- 古フランス語mangonner派生（経路不明）
- 中期英語*mankelen派生（経路不明）
- 古英語*mancian派生（経路不明）
- 中期英語manglen派生（経路不明）
mangleの主な意味と例文
1動詞
意味 ずたずたにする、めちゃくちゃに壊す
severely damage or mutilate
例文 The old bicycle was badly mangled under the wheels of the truck.
その古い自転車はトラックの車輪の下でぐしゃぐしゃにつぶれた。
His car got mangled in the accident.
彼の車は事故でぐしゃぐしゃに壊れた。
2動詞
意味 （言葉・文章などを）台無しにする
spoil a text or language by saying or translating it badly
例文 The text was mangled beyond recognition by the poor translation.
その文章はひどい翻訳のせいで原形をとどめないほど損なわれた。
He always mangles my name when he reads the list aloud.
彼は名簿を読み上げるとき、いつも私の名前をめちゃくちゃに発音する。
WordNetmangleと他の単語との繋がり
1名詞
意味 clothes dryer for drying and ironing laundry by passing it between two heavy heated rollers
加熱された2本の重いローラーの間に洗濯物を通すことで、乾燥とアイロンがけを行う衣類乾燥機
上位語 - clothes drier乾燥機
- clothes dryer衣類乾燥機