pinningの語源と覚え方
覚え方
pin + -ing。pin は古英語 pinn（ピン・木釘）にさかのぼる語。米国の学生文化では、所属する団体のピンを相手に贈って交際や婚約のしるしとする習慣を pinning と呼ぶ。
ピンで留める行為そのものも pinning で、レスリングで相手の両肩を押さえ込むこと、SNSで投稿を上部に固定することも指す。pinn は木の栓や釘を指す素朴な語だったが、今では留める・固定する動作全般を担っている。
pinningと同じ語源の英単語
*bend-
英語では pin（pin・hairpin・kingpin）と、囲いを表す pen（playpen・bullpen・pigpen）の形で現れ、「突き刺す棒・杭」の意味を帯びる。
pinningの主な意味と例文
1名詞
意味 - 約束のしるし
- 誓約
- コミットメント
a commitment pledge between partners
例文 They exchanged rings as a pinning promise.
彼らは約束のしるしとして指輪を交換しました。
The couple celebrated their pinning with a small ceremony.
そのカップルは小さな式で誓約を祝いました。
2名詞
意味 - ピン留め
- 固定
the act of fastening or holding something in place with a pin
例文 The pinning of the fabric took longer than the actual sewing.
布をピンで留める作業は、実際に縫うより時間がかかった。
pinningのWordNet
1名詞
意味 a mutual promise of a couple not to date anyone else; on college campuses it was once signaled by the giving of a fraternity pin
他の誰ともデートしないというカップルの相互の約束；大学のキャンパスではかつてフラタニティのピンを渡すことで示された
上位語 - promise約束する